KẾ HOẠCH THÁNG 3 CỦA TRƯỜNG

2020年02月28日

KẾ HOẠCH THÁNG 3 CỦA TRƯỜNG

＜Cơ sở Nihonbashi và Cơ sở Setagaya giống nhau＞

Để phòng chống nhiễm dịch cúm Corona, chúng tôi rất tiếc khi phải thông báo rằng lễ tốt nghiệp của niên độ 2019 sẽ bị hủy.

Học sinh Cơ sở Nihonbashi sẽ bắt đầu nghỉ học từ 3/3 ( thứ 3), học sinh Cơ sở Setagaya sẽ nghỉ từ 2/3 ( thứ 2).

Trong thời gian nghỉ học, trường vẫn làm việc, vẫn liên lạc với học sinh để hỏi thăm về sức khỏe và việc thi cử. Nên bạn nào cần thảo luận với giáo viên thì hãy đặt hẹn và đến trường.

Từ nay các bạn cũng lưu ý các điều bên dưới.

1.　Trường hợp thể trạng bất thường, phát sốt, sốt cao thì phải liên lạc đến trường ngay lập tức và thực hiện những việc cần thiết.

Trường hợp bị nhiễm Virus Corona, sẽ được nghỉ học có phép trong khoảng thời gian điều trị cần thiết.

2.　Việc về nước tạm thời đối với học sinh Trung Quốc sẽ bị cấm, trừ các trường hợp bất đất dĩ. Trường hợp trước phải về, thì phải thông báo cho nhà trường trước khi về.

3.　Trường hợp quá cảnh Trung Quốc hoặc từ Trung Quốc vào Nhật Bản, từ ngày nhập quốc phải ở trong nhà 2 tuần và theo dõi tình hình sức khỏe.

Tuy nhiên, đối với học sinh về nước tạm thời và quay lại Nhật, thì khoảng thời gian 2 tuần ở nhà sẽ không được tính là nghỉ học có phép.

4.　Ở cửa vào, các phòng học và nhà vệ sinh của trường đều có dung dịch sát khuẩn, khi ra vào phải sát khuẩn tay.

5.　Vào ngày nghỉ, cố gắng không làm thêm và không ra ngoài nếu không cần thiết, cũng như không đi đến những chỗ đông người.

Tỉ lệ chuyên cần rất quan trọng đối với việc gia hạn visa du học sinh và thi cử, vì vậy phải chú ý.

Nhưng các bạn cũng đừng quá lo lắng, mà hãy tham khảo các thông tin chính xác ở các website bên dưới để có cách phòng chóng tốt nhất.

♦Tham khảo♦

首相官邸・新型コロナウイルス感染症に備えて

http://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html

内閣官房・新型コロナウイルスに関連した感染症対策に関する対応について

https://www.cas.go.jp/jp/influenza/novel_coronavirus.html

NHK・新型ウイルス肺炎